Kot alternativno teorijo (in ker latinisti počnejo takšne stvari) je nekdo izsledil latinsko izdajo De Finibus iz leta 1914, ki izpodbija McClintockove trditve iz 15. stoletja in kaže, da se je lorem ipsum začel uporabljati šele v 20. stoletju. V izdaji Loeb Classical Library iz leta 1914 je na strani 34 zmanjkalo prostora za latinski izraz "dolorem ipsum" (žalost sam po sebi). Tako je zaradi okrnjenega izraza ena stran visela na "do-", druga pa se je začela z zdaj vseprisotnim izrazom lorem ipsum. Been either fused for ali been wished for.
Spori v svetu oblikovanja
Ne glede na to, ali se je srednjeveški črkostavec odločil popačiti znano (vendar ne biblično - to bi bilo svetoskrunsko) besedilo ali pa je grafični oblikovalec dobil navdih za domislico v Loebovi izdaji iz leta 1914, je to res nenavaden način.
Ena pogumna duša se je lotila prevajanja skoraj ne povsem latinskega besedila. Ne želite, da bi se spraševali, zakaj ste njihovo spletno stran napolnili s tujim jezikom, in zagotovo ne želite, da bi jo kdo predčasno objavil.
Augue a commodo vestibulum vulputate parturient fermentum parturient eget vel consequat mauris feugiat vestibulum suspendisse consectetur a posuere leo in habitasse scelerisque.Quisque non elementum vestibulum montes praesent urna montes etiam enim arcu urna lobortis suspendisse urna velit a adipiscing imperdiet sem a a sapien suspendisse auctor elit.Ad gravida faucibus vel purus sodales a scelerisque non nam malesuada sem eros quis at nisi suscipit suspendisse ullamcorper natoque dolor maecenas.
Kdaj je torej dovoljeno uporabiti lorem ipsum? Prvič, lorem ipsum se dobro obnese pri uprizoritvah. Je kot rekviziti v trgovini s pohištvom - besedilo za zapolnitev daje videz, da je nekdo doma. Na isti predlogi WordPress lahko sčasoma domuje fitnes blog, fotografsko spletišče ali spletni dnevnik ljubitelja keksov. Lorem ipsum jim pomaga predstavljati si, kaj je spletna stran, v kateri so živeli.
Uporaba in primeri
- Opozorilo: poskrbite, da bo vaša stranka vedela.
- Ne želite, da bi se spraševali, zakaj ste ga napolnili.
- Temu je odvzeta utemeljitev - predmet.
- Poskušali ste poskrbeti, da bi bili dnevi pred računalniško obdelavo.
- Tako skrajšani stavek ostane.
Drugič, če menite, da bo nadomestno besedilo preveč moteče, uporabite lorem ipsum. Pri posebnih projektih je morda najboljše sodelovanje med tekstopisci in oblikovalci, vendar, kot je dejala Karen McGrane, osnutek besedila lahko vsak sestanek o oblikovnih odločitvah spremeni v razpravo o izbiri besed. Zato se ne bojte uporabiti lorem ipsum, da bi bili vsi osredotočeni.