Som en alternativ teori (och eftersom latinforskare gör sådant här) har någon spårat upp en latinsk utgåva av De Finibus från 1914 som utmanar McClintocks påståenden från 1400-talet och antyder att lorem ipsum började användas så sent som på 1900-talet. Loeb Classical Library Edition från 1914 fick slut på utrymme på sidan 34 för den latinska frasen "dolorem ipsum" (sorg i sig). Således lämnar den avkortade frasen en sida dinglande med "do-", medan en annan börjar med den nu allestädes närvarande lorem ipsum. Har antingen fiskats efter eller önskats.
Kontroverser i designvärlden
Oavsett om en medeltida sättare valde att förvränga en välkänd (men icke-biblisk - det skulle ha varit helgerån) text, eller om en avvikelse i 1914 års Loeb-utgåva inspirerade en grafisk designer, är det visserligen ett udda sätt.
En modig själ gjorde ett försök att översätta den nästan-icke-ganska-latinska texten. Du vill inte att de ska undra varför du fyllde deras webbplats med ett främmande språk, och du vill verkligen inte att någon ska publicera den i förtid.
Augue a commodo vestibulum vulputate parturient fermentum parturient eget vel consequat mauris feugiat vestibulum suspendisse consectetur a posuere leo in habitasse scelerisque.Quisque non elementum vestibulum montes praesent urna montes etiam enim arcu urna lobortis suspendisse urna velit a adipiscing imperdiet sem a a sapien suspendisse auctor elit.Ad gravida faucibus vel purus sodales a scelerisque non nam malesuada sem eros quis at nisi suscipit suspendisse ullamcorper natoque dolor maecenas.
Så när är det okej att använda lorem ipsum? För det första fungerar lorem ipsum bra för iscensättning. Det är som rekvisitan i en möbelaffär - utfyllnadstext får det att se ut som om någon är hemma. Samma WordPress-mall kan så småningom bli hem för en fitnessblogg, en webbplats för fotografering eller en cupcake-fanatikers online-dagbok. Lorem ipsum hjälper dem att föreställa sig vad den bebodda webbplatsen är.
Användning och exempel
- Ett varningens ord: se till att din kund vet om det.
- Du vill inte att de ska undra varför du fyllde på.
- Det luras bort från sitt berättigande - ett objekt.
- I ett försök att göra dagarna före datoriserade.
- Således lämnar den avkortade frasen.
För det andra, använd lorem ipsum om du tror att platshållartexten kommer att vara alltför distraherande. För specifika projekt kan samarbete mellan copywriters och designers vara det bästa, men som Karen McGrane sa har utkast till kopior en förmåga att förvandla ett möte om layoutbeslut till en diskussion om ordval. Så var inte rädd för att använda lorem ipsum för att hålla alla fokuserade.