Vaihtoehtoisena teoriana (ja koska latinankielentutkijat tekevät tällaista) joku löysi De Finibus -teoksen latinankielisen painoksen vuodelta 1914, jossa kyseenalaistetaan McClintockin 1400-luvun väitteet ja esitetään, että lorem ipsum -tekstin alku oli vasta 1900-luvulla. Vuoden 1914 Loeb Classical Libraryn painoksessa loppui sivulta 34 tila latinankieliselle lauseelle "dolorem ipsum" (suru sinänsä). Näin ollen typistetty lause jättää yhdelle sivulle roikkumaan "do-", kun taas toinen sivu alkaa nykyään kaikkialla esiintyvällä lorem ipsumilla. Ollaan joko kalastettu tai toivottu.
Ristiriitoja muotoilumaailmassa
Olipa keskiaikainen kirjansitoja päättänyt vääristää tunnetun (mutta ei- raamatullisen - se olisi ollut pyhäinhäväistys) tekstin tai inspiroi vuoden 1914 Loeb Editionin omituisuus graafista suunnittelijaa, se on kieltämättä outo tapa.
Eräs rohkea sielu yritti kääntää melkein-ei-mitään-latinaa. Et halua, että he ihmettelevät, miksi täytit heidän verkkosivustonsa vieraalla kielellä, etkä todellakaan halua kenenkään julkaisevan sitä ennenaikaisesti.
Augue a commodo vestibulum vulputate parturient fermentum parturient eget vel consequat mauris feugiat vestibulum suspendisse consectetur a posuere leo in habitasse scelerisque.Quisque non elementum vestibulum montes praesent urna montes etiam enim arcu urna lobortis suspendisse urna velit a adipiscing imperdiet sem a a sapien suspendisse auctor elit.Ad gravida faucibus vel purus sodales a scelerisque non nam malesuada sem eros quis at nisi suscipit suspendisse ullamcorper natoque dolor maecenas.
Milloin on siis oikein käyttää lorem ipsumia? Ensinnäkin lorem ipsum sopii hyvin lavastukseen. Se on kuin huonekaluliikkeen rekvisiitta - täyteteksti saa sen näyttämään siltä, että joku on kotona. Sama WordPress-malli saattaa lopulta olla koti fitness-blogille, valokuvaussivustolle tai cupcake-fanaatikon verkkopäiväkirjalle. Lorem ipsum auttaa heitä kuvittelemaan, mitä asuttu verkkosivusto.
Käyttö ja esimerkkejä
- Yksi varoituksen sana: varmista, että asiakkaasi tietää.
- Et halua heidän ihmettelevän, miksi täytit.
- Se on huijattu pois oikeutuksestaan - esineestä.
- Yrityksessä tehdä päivää ennen tietokoneistettua.
- Näin ollen typistetty lause poistuu.
Toiseksi, käytä lorem ipsum -tekstiä, jos uskot, että sijoitusteksti häiritsee liikaa. Erityishankkeissa copywriterien ja suunnittelijoiden yhteistyö voi olla parasta, mutta kuten Karen McGrane totesi, luonnostekstien kohdalla on tapana muuttaa kaikki ulkoasupäätöksiä koskevat kokoukset sanavalintakeskusteluiksi. Älä siis pelkää käyttää lorem ipsumia, jotta kaikki pysyvät keskittyneinä.