Come teoria alternativa, (e poiché gli studiosi di latino fanno questo genere di cose) qualcuno ha rintracciato un'edizione latina del 1914 del De Finibus che contesta le affermazioni di McClintock del XV secolo e suggerisce che l'alba del lorem ipsum sia recente, addirittura del XX secolo. L'edizione Loeb Classical Library del 1914 ha esaurito lo spazio a pagina 34 per la frase latina "dolorem ipsum" (dolore in sé). Così, la frase troncata lascia una pagina a penzoloni con "do-", mentre un'altra inizia con l'ormai onnipresente lorem ipsum. È stato cercato o desiderato.
Polemiche nel mondo del design
Sia che un tipografo medioevale abbia scelto di storpiare un testo noto (ma non biblico - sarebbe stato un sacrilegio), sia che una stranezza dell'edizione Loeb del 1914 abbia ispirato un grafico, si tratta indubbiamente di un modo strano.
Un'anima coraggiosa si è cimentata nella traduzione del quasi-non-quasi-latino. Non volete che si chiedano perché avete riempito il loro sito web con una lingua straniera, e certamente non volete che qualcuno lo pubblichi prematuramente.
Augue a commodo vestibulum vulputate parturient fermentum parturient eget vel consequat mauris feugiat vestibulum suspendisse consectetur a posuere leo in habitasse scelerisque.Quisque non elementum vestibulum montes praesent urna montes etiam enim arcu urna lobortis suspendisse urna velit a adipiscing imperdiet sem a a sapien suspendisse auctor elit.Ad gravida faucibus vel purus sodales a scelerisque non nam malesuada sem eros quis at nisi suscipit suspendisse ullamcorper natoque dolor maecenas.
Quando è opportuno usare il lorem ipsum? Innanzitutto, il lorem ipsum funziona bene per la messa in scena. È come gli oggetti di scena in un negozio di mobili: il testo riempitivo fa sembrare che ci sia qualcuno in casa. Lo stesso template WordPress potrebbe ospitare un blog di fitness, un sito web di fotografia o il diario online di un fanatico di cupcake. Il Lorem ipsum li aiuta a immaginare cosa sia il sito web vissuto.
Uso ed esempi
- Una parola di cautela: assicuratevi che il vostro cliente lo sappia.
- Non volete che si chiedano perché avete riempito.
- Questo viene defraudato della sua giustificazione - un oggetto.
- Nel tentativo di rendere i giorni precedenti computerizzati.
- Così, la frase troncata se ne va.
In secondo luogo, utilizzate il lorem ipsum se pensate che il testo segnaposto distragga troppo. Per progetti specifici, la collaborazione tra copywriter e designer può essere la soluzione migliore, tuttavia, come ha detto Karen McGrane, le bozze di copy sono in grado di trasformare qualsiasi riunione sulle decisioni relative al layout in una discussione sulla scelta delle parole. Non abbiate quindi paura di usare il lorem ipsum per tenere tutti concentrati.