ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
1) Представлення та контактні дані відповідальної особи

1.1 Ми раді, що ви відвідуєте наш веб-сайт, і дякуємо за вашу зацікавленість. Нижче ми розповімо вам про те, як ми обробляємо ваші персональні дані, коли ви користуєтеся нашим сайтом. Персональні дані - це всі дані, за допомогою яких вас можна ідентифікувати.

1.2 Відповідальною особою за обробку даних на цьому веб-сайті в розумінні Загального регламенту захисту даних (GDPR) є Саалім Асанов, Auf dem Schafberg 24 65933 Frankfurt am Main, Germany, email: [email protected]. Відповідальною за обробку персональних даних є фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими особами приймає рішення про цілі та засоби обробки персональних даних.

2) Збір даних під час відвідування нашого веб-сайту

2.1 Якщо ви використовуєте наш веб-сайт лише в інформаційних цілях, тобто якщо ви не реєструєтесь або іншим чином не надаєте нам інформацію, ми збираємо лише дані, які ваш браузер передає на сервер сайту (так звані "лог-файли сервера"). Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, ми збираємо наступні дані, які технічно необхідні для відображення веб-сайту для вас:

Веб-сайт, який ми відвідали
Дата та час доступу
Обсяг переданих даних у байтах
Джерело/посилання, з якого ви перейшли на сторінку
Використовуваний браузер
Використовувана операційна система
Використана IP-адреса (якщо застосовно: в анонімній формі)

Обробка відбувається відповідно до ст. 6 параграф 1 літера f GDPR на підставі нашого законного інтересу в підвищенні стабільності та функціональності нашого веб-сайту. Дані не будуть передані або використані будь-яким іншим чином. Однак ми залишаємо за собою право на подальшу перевірку лог-файлів сервера за наявності конкретних ознак незаконного використання.

2.2 З міркувань безпеки та для захисту передачі персональних даних та іншого конфіденційного контенту (наприклад, замовлень або запитів до відповідальної особи) на цьому веб-сайті використовується шифрування SSL або TLS. Ви можете розпізнати зашифроване з'єднання за рядком символів "https://" та символом замка у рядку вашого браузера.

3) Хостинг та мережа доставки контенту

WordPress

Ми використовуємо систему наступного постачальника для розміщення нашого веб-сайту та відображення вмісту сторінок: WordPress International Limited, Victoria Buildings, 2nd Floor, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland ("WordPress")

Дані також передаються до: WordPress Inc, 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada, WordPress Data Processing (USA) Inc, WordPress Payments (USA) Inc або WordPress (USA) Inc.

Всі дані, зібрані на нашому сайті, обробляються на серверах провайдера. Ми уклали з провайдером угоду про обробку даних, яка забезпечує захист даних відвідувачів нашого сайту і забороняє їх несанкціоноване розголошення третім особам.

Коли дані передаються до Канади, відповідний рівень захисту даних гарантується рішенням Європейської Комісії про адекватність.

При передачі даних до США провайдер покладається на стандартні договірні положення Європейської Комісії, які покликані забезпечити дотримання європейського рівня захисту даних.

4) Печиво

Щоб зробити відвідування нашого веб-сайту більш привабливим і уможливити використання певних функцій, ми використовуємо файли cookie, тобто невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому пристрої. Деякі з цих файлів автоматично видаляються після закриття браузера (так звані "сесійні файли cookie"), тоді як інші залишаються на вашому пристрої довше і дозволяють зберігати налаштування сторінок (так звані "постійні файли cookie"). В останньому випадку ви можете дізнатися про період зберігання в огляді налаштувань файлів cookie вашого веб-браузера.

Якщо окремі файли cookie, які ми використовуємо, також обробляють персональні дані, обробка відбувається відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR або для виконання договору, відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR, або для виконання договору, відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR у разі надання згоди, або відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR, або відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR. 6 абз. 1 літ. f GDPR, або відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR для захисту наших законних інтересів у найкращій функціональності веб-сайту та зручному й ефективному дизайні відвідування сторінки.

Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб отримувати інформацію про встановлення файлів cookie і самостійно вирішувати, чи приймати їх, чи заборонити прийняття файлів cookie в певних випадках або взагалі.

Зверніть увагу, що якщо ви не приймаєте файли cookie, функціональність нашого веб-сайту може бути обмежена.

5) Зв'язатися з нами

Коли ви зв'язуєтеся з нами (наприклад, через контактну форму або електронну пошту), персональні дані обробляються - виключно з метою обробки та надання відповіді на ваш запит і лише в обсязі, необхідному для цієї мети.

Правовою підставою для обробки цих даних є наш законний інтерес відповісти на ваш запит відповідно до ст. 6 Para. 1 літ. f GDPR. Якщо ваш контакт спрямований на укладення договору, додатковою правовою підставою для обробки є ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR. Ваші дані будуть видалені, якщо з обставин можна зробити висновок, що питання, про яке йде мова, остаточно з'ясовано, і за умови, що не існує встановлених законом строків зберігання.

6) Обробка даних для обробки замовлень

6.1 Якщо це необхідно для виконання контракту з метою доставки та оплати, зібрані нами персональні дані будуть передані уповноваженій транспортній компанії та уповноваженій кредитній установі відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR.

Якщо ми зобов'язані надавати вам оновлення для товарів з цифровими елементами або для цифрових продуктів на підставі відповідного договору, ми оброблятимемо контактну інформацію, яку ви надали під час замовлення (ім'я, адреса, адреса електронної пошти), щоб особисто інформувати вас про майбутні оновлення протягом встановленого законом терміну відповідними каналами зв'язку (наприклад, поштою або електронною поштою) в межах наших законних інформаційних зобов'язань відповідно до ст. 6 абзац 1 літера c GDPR. Ваші контактні дані будуть використовуватися виключно з метою повідомлень про оновлення, які ми зобов'язані вам надати, і будуть оброблятися нами тільки з цією метою в обсязі, необхідному для отримання відповідної інформації.

Для обробки вашого замовлення ми також співпрацюємо з наступними постачальниками послуг, які повністю або частково підтримують нас у виконанні укладених договорів. Цим постачальникам послуг будуть передані певні персональні дані відповідно до наведеної нижче інформації.

6.2 Використання постачальників платіжних послуг (платіжних сервісів)

- Paypal

На цьому веб-сайті доступні один або декілька способів онлайн-платежів від наступних провайдерів: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg

Якщо ви обираєте спосіб оплати від постачальника, за який ви платите заздалегідь, ваші платіжні реквізити, надані під час оформлення замовлення (включаючи ім'я, адресу, банківські реквізити та реквізити платіжної картки, валюту та номер транзакції), а також інформація про зміст вашого замовлення будуть передані йому відповідно до ст. ст. 6 Para. 1 lit. b GDPR. У цьому випадку ваші дані будуть передані виключно з метою обробки платежу з постачальником і тільки в тому обсязі, в якому вони необхідні для цієї мети.

Якщо ви обираєте спосіб оплати, за який ми сплачуємо заздалегідь, вас також попросять надати певні персональні дані (ім'я та прізвище, вулиця, номер будинку, поштовий індекс, місто, дата народження, адреса електронної пошти, номер телефону, а також, якщо це можливо, дані про альтернативний спосіб оплати) під час процесу оформлення замовлення.

Щоб захистити наші законні інтереси у визначенні вашої платоспроможності в таких випадках, ми передамо ці дані постачальнику з метою перевірки кредитоспроможності відповідно до ст. 6 Para. 1 lit. f GDPR. На основі наданих вами персональних даних та інших даних (таких як кошик, сума рахунку, історія замовлень, досвід оплати) постачальник перевіряє, чи може бути наданий обраний вами спосіб оплати з урахуванням ризиків оплати та/або невиконання зобов'язань.

Кредитний звіт може містити ймовірнісні значення (так звані бальні оцінки). Оскільки бальні оцінки включаються до результату кредитного звіту, вони ґрунтуються на науково визнаній математично-статистичній процедурі. Розрахунок скорингових значень включає, серед іншого, але не виключно, адресні дані.

Ви можете заперечити проти такої обробки ваших даних у будь-який час, надіславши повідомлення нам або провайдеру. Однак постачальник все одно може мати право обробляти ваші персональні дані, якщо це необхідно для обробки платежів за договором.

7) Права суб'єкта даних

7.1 Чинне законодавство про захист даних надає вам наступні права суб'єкта даних (права на інформацію та втручання) по відношенню до контролера щодо обробки ваших персональних даних, при цьому робиться посилання на правову основу, зазначену для відповідних умов їх здійснення:

Право на інформацію відповідно до ст. 15 GDPR;

Право на виправлення відповідно до ст. 16 GDPR;

Право на видалення відповідно до ст. 17 GDPR;

Право на обмеження обробки відповідно до ст. 18 GDPR;

Право на інформацію відповідно до ст. 19 GDPR;

Право на перенесення даних відповідно до ст. 20 GDPR;

Право відкликати згоду, надану відповідно до ст. 7 абз. 2 п. 3 GDPR; право на відкликання згоди, наданої відповідно до ст. 3 GDPR;

Право подати скаргу відповідно до ст. 77 GDPR.

7.2 ПРАВО НА ЗАПЕРЕЧЕННЯ

ЯКЩО МИ ОБРОБЛЯЄМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ НА ПІДСТАВІ НАШОГО ПЕРЕВАЖАЮЧОГО ЗАКОННОГО ІНТЕРЕСУ В РАМКАХ БАЛАНСУ ІНТЕРЕСІВ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ТАКОЇ ОБРОБКИ З ПРИЧИН, ЩО ВИПЛИВАЮТЬ З ВАШОЇ КОНКРЕТНОЇ СИТУАЦІЇ, З ДІЄЮ НА МАЙБУТНЄ.

ЯКЩО ВИ СКОРИСТАЄТЕСЯ СВОЇМ ПРАВОМ НА ЗАПЕРЕЧЕННЯ, МИ ПРИПИНИМО ОБРОБКУ ВІДПОВІДНИХ ДАНИХ. ОДНАК МИ ЗАЛИШАЄМО ЗА СОБОЮ ПРАВО НА ПОДАЛЬШУ ОБРОБКУ, ЯКЩО МИ ЗМОЖЕМО ДОВЕСТИ ПЕРЕКОНЛИВІ ЗАКОННІ ПІДСТАВИ ДЛЯ ОБРОБКИ, ЯКІ ПЕРЕВАЖАЮТЬ ВАШІ ІНТЕРЕСИ, ОСНОВОПОЛОЖНІ ПРАВА І СВОБОДИ, АБО ЯКЩО ОБРОБКА СЛУГУЄ УТВЕРДЖЕННЮ, ЗДІЙСНЕННЮ АБО ЗАХИСТУ ПРАВОВИХ ВИМОГ.

ЯКЩО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ НАМИ З МЕТОЮ ЗДІЙСНЕННЯ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ВАС, З МЕТОЮ ТАКОЇ РЕКЛАМИ. ВИ МОЖЕТЕ ЗДІЙСНИТИ ЗАПЕРЕЧЕННЯ, ЯК ОПИСАНО ВИЩЕ.

ЯКЩО ВИ СКОРИСТАЄТЕСЯ СВОЇМ ПРАВОМ НА ЗАПЕРЕЧЕННЯ, МИ ПРИПИНИМО ОБРОБКУ ВІДПОВІДНИХ ДАНИХ ДЛЯ ЦІЛЕЙ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ.

8) Тривалість зберігання персональних даних

Тривалість зберігання персональних даних визначається відповідною правовою основою, метою обробки, а також - у відповідних випадках - відповідним законодавчо встановленим строком зберігання (наприклад, строки зберігання згідно з комерційним та податковим законодавством).

Якщо персональні дані обробляються на підставі чітко вираженої згоди відповідно до ст. 6 абз. 1 lit. a GDPR, відповідні дані зберігатимуться до тих пір, поки ви не відкличете свою згоду.

Якщо існують встановлені законом строки зберігання даних, які обробляються в рамках юридичних або квазі-юридичних зобов'язань на підставі ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR, ці дані будуть регулярно видалятися після закінчення строків зберігання за умови, що вони більше не потрібні для виконання або ініціювання договору та/або ми не маємо законного інтересу в їх подальшому зберіганні.

При обробці персональних даних на підставі ст. 6 Para. 1 lit. f GDPR, ці дані будуть зберігатися до тих пір, поки ви не скористаєтеся своїм правом на заперечення відповідно до ст. 21 Para. 1 GDPR, за винятком випадків, коли ми можемо продемонструвати вагомі законні підстави для обробки, які переважають ваші інтереси, права та свободи, або коли обробка слугує утвердженню, здійсненню або захисту правових вимог.

При обробці персональних даних з метою прямої реклами на підставі ст. 6 Para. 1 lit. f GDPR, ці дані будуть зберігатися до тих пір, поки ви не скористаєтеся своїм правом на заперечення відповідно до ст. 21 абз. 2 GDPR.

Якщо інше не зазначено в іншій інформації в цій декларації щодо конкретних ситуацій обробки, збережені персональні дані будуть видалені, коли вони більше не є необхідними для цілей, для яких вони були зібрані або іншим чином оброблені.